Eluterius

Brigitte, 2004-03-27

In werkelijkheid verzonden conversatie over de radio van de US-navy.


(Vrij vertaald naar het Nederlands)








#1: Wijzig uw koers aub 15 graden naar het Noorden om een botsing te voorkomen.


#2: Wij adviseren u uw koers te wijzigen, 15 graden naar het Zuiden om een botsing te voorkomen.





#1: Hier spreekt de kapitein van een US-navy schip. Wijzig UW koers.


#2: Nee, ik herhaal, wijzig UW koers 15 graden naar het Zuiden.





#1. DIT IS USS MONTANA! VAN DE US-NAVY. WIJ ZIJN EEN VAN DE GROOTSTE OORLOGSSCHEPEN VAN DE VLOOT. WIJZIG UW KOERS NU!


#2. Dit is een vuurtoren, nu jij weer.


...