Dit is Eluterius | WereldWoordenWeb

WereldWoordenWeb

Woorden aan elkaar linken

Er zijn veel woorden die, al dan niet voorzien van accenten, in diverse talen voorkomen, en meestal ook nog een andere betekenis hebben. We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken. Iedereen kan deze lijst helpen aanvullen!
Wanneer een vertaling op zichzelf ook een vertaling heeft, kan je dit woord aanklikken.

Er zitten momenteel 4598 woorden in de database. Wil jij deze lijst helpen uitbreiden? Klik hier!

We hebben tot nu toe 26 woorden verzameld uit het Bislama die ook in een andere taal voorkomen:

1. At betekent kunst Zie ook: art
ART is de vertaling van KUNST in het engels, kunst
KUNST is de vertaling van KUNST in het duits,

2. Bed betekent bed Zie ook: lal
LAL is de vertaling van BED in het wolof, lit
LIT is de vertaling van BED in het frans,

3. Buk betekent boek Zie ook: sach
SACH is de vertaling van BOEK in het vietnamees, bog
BOG is de vertaling van BOEK in het deens, beuk
BEUK is de vertaling van BOEK in het schots,

4. Eg betekent ei Zie ook: ei
EI is de vertaling van EI in het Duits, ovo
OVO is de vertaling van EI in het portugees, egg
EGG is de vertaling van EI in het engels, ou
OU is de vertaling van EI in het roemeens, aai
AAI is de vertaling van EI in het fries,

5. Et betekent aarde Zie ook: lei
LEI is de vertaling van AARDE in het mizo, erd
ERD is de vertaling van AARDE in het schots, jord
JORD is de vertaling van AARDE in het zweeds,

6. Fis betekent vis Zie ook: jen
JEN is de vertaling van VIS in het wolof, lames
LAMES is de vertaling van VIS in het ilocano,

7. From betekent doordat, vanwege

8. Futbol betekent voetbal

9. Klok betekent klok

10. Klos betekent kleren

11. Leven betekent elf Zie ook: elf
ELF is de vertaling van ELF in het Engels, onze
ONZE is de vertaling van ELF in het Frans, eleven
ELEVEN is de vertaling van ELF in het engels, once
ONCE is de vertaling van ELF in het spaans,

12. Long betekent hier Zie ook: here
HERE is de vertaling van HIER in het engels, tu
TU is de vertaling van HIER in het kroatisch, ici
ICI is de vertaling van HIER in het frans, har
HAR is de vertaling van HIER in het zweeds, hier
HIER is de vertaling van HIER in het duits, her
HER is de vertaling van HIER in het ijslands, day
DAY is de vertaling van HIER in het vietnamees, ape
APE is de vertaling van HIER in het guarani, aqui
AQUI is de vertaling van HIER in het portugees, qui
QUI is de vertaling van HIER in het corsicaans,

13. Mas betekent moeten Zie ook: sa
SA is de vertaling van MOETEN in het roemeens, mussen
MUSSEN is de vertaling van MOETEN in het duits,

14. Mei betekent mei Zie ook: mai
MAI is de vertaling van MEI in het roemeens, may
MAY is de vertaling van MEI in het engels, mee
MEE is de vertaling van MEI in het wolof,

15. Mi betekent mijn, ik, me

16. O betekent of Zie ook: or
OR is de vertaling van OF in het Engels, ou
OU is de vertaling van OF in het portugees, au
AU is de vertaling van OF in het esperanto, e
E is de vertaling van OF in het albanees, sau
SAU is de vertaling van OF in het roemeens, lieu
LIEU is de vertaling van OF in het vietnamees, neu
NEU is de vertaling van OF in het wels, na
NA is de vertaling van OF in het wels, ai
AI is de vertaling van OF in het wels, vai
VAI is de vertaling van OF in het lets, jew
JEW is de vertaling van OF in het maltees,

17. Pis betekent vrede - Schrijfwijze: pís. Zie ook: mier
MIER is de vertaling van VREDE in het slovaaks, pace
PACE is de vertaling van VREDE in het italiaans,

18. Red betekent rood Zie ook: rot
ROT is de vertaling van ROOD in het Duits, read
READ is de vertaling van ROOD in het fries, rode
RODE is de vertaling van ROOD in het deens,

19. Rum betekent kamer Zie ook: tuba
TUBA is de vertaling van KAMER in het ests, room
ROOM is de vertaling van KAMER in het engels,

20. Save betekent kunnen Zie ook: can
CAN is de vertaling van KUNNEN in het engels, moge
MOGE is de vertaling van KUNNEN in het duits,

21. Seven betekent zeven Zie ook: het
HET is de vertaling van ZEVEN in het hongaars,

22. Spot betekent sport Zie ook: spor
SPOR is de vertaling van SPORT in het turks,

23. Tu betekent ook Zie ook: also
ALSO is de vertaling van OOK in het Engels, man
MAN is de vertaling van OOK in het tagalog, da
DA is de vertaling van OOK in het turks, de
DE is de vertaling van OOK in het turks, i
I is de vertaling van OOK in het slovaaks, hem
HEM is de vertaling van OOK in het turks, och
OCH is de vertaling van OOK in het luxemburgs,

24. Water betekent water Zie ook: air
AIR is de vertaling van WATER in het indonesisch, wetter
WETTER is de vertaling van WATER in het fries, vatten
VATTEN is de vertaling van WATER in het zweeds, viz
VIZ is de vertaling van WATER in het hongaars, vatn
VATN is de vertaling van WATER in het ijslands, vee
VEE is de vertaling van WATER in het ests,

25. We betekent dat Zie ook: que
QUE is de vertaling van DAT in het portugees, sin
SIN is de vertaling van DAT in het iers, go
GO is de vertaling van DAT in het iers, na
NA is de vertaling van DAT in het tagalog, ze
ZE is de vertaling van DAT in het tsjechisch, at
AT is de vertaling van DAT in het noors, das
DAS is de vertaling van DAT in het duits, that
THAT is de vertaling van DAT in het engels, ca
CA is de vertaling van DAT in het roemeens, bod
BOD is de vertaling van DAT in het wels, veren
VEREN is de vertaling van DAT in het turks, che
CHE is de vertaling van DAT in het italiaans,

26. Wol betekent wereld Zie ook: monde
MONDE is de vertaling van WERELD in het frans,

Terug naar de lijst | Of kies een beginletter...

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z

Laatst toegevoegd: Plots, Dof, Prompt, Deg, Deich, ...
Toon mij er zomaar eentje!

Extra uitleg

Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.

Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...

Cijfertjes

Populairste talen (100)

Engels: 970 woordjes

Duits: 434 woordjes

Frans: 305 woordjes