WereldWoordenWeb
- Geej se lèllike voel hod!
- Trance expresses a universal feeling, a feeling of warmth and freedom. That’s why people lift their hands while dancing. For some reason the Netherlands have some artists who express that feeling, but actually it’s the Belgians who deserve all the credit. You guys smoothed the path for us years ago. ~ Armin Van Buuren
- als er 1 schaap over de dam is staat het op rokin
- met de verkeerde vrouw uit bed stappen
- Laat ons anders vanavond nog eens naar 'DURCHGEKNALLTE KACK OMAS' kijken. Er is alleen maar shit op tv, dus...
- beter met een Rubensvrouw naar bed dan met een skelet
- Beerschot jaagt op eerste zege: vooral geen gekke dingen doen. Bearshot hunts on first victory: forall no crazy things do
- The 1993 Dance Review Megamix
- de meeuwen vliegen laag, we houden het niet droog vandaag
- Ben Crabbe is godverdoeme ookal besmet door het idiote TWEEDUISENDSES-Virus
- my brother and I are extreemly happy having found your blog, it's really what my wife's friendsMy friends from work were scouring the internet in sear
- Steugrosnerf
- het onderste uit de kast halen
- Dat je stinkt is niet de reden dat ik niet bij je wil zijn, ik ben gewoon liever bij mensen die niét stinken
- duizenden mensen waren getuige van de dode honden die uit de lucht kwamen geregend. Traditioneel lagen er rondom de kadavers punaises op de grond. De kinderen die in shock waren werden opgepakt en opg
- Verknoei je tijd op een nuttige manier!
Woorden aan elkaar linken
Er zijn veel woorden die, al dan niet voorzien van accenten, in diverse talen voorkomen, en meestal ook nog een andere betekenis hebben. We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken. Iedereen kan deze lijst helpen aanvullen! Wanneer een vertaling op zichzelf ook een vertaling heeft, kan je dit woord aanklikken.
Er zitten momenteel 4598 woorden in de database. Wil jij deze lijst helpen uitbreiden? Klik hier!
We hebben tot nu toe 15 woorden verzameld uit het Waals die ook in een andere taal voorkomen:
1. Awe betekent ja - Schrijfwijze: awè. Zie ook: si
SI is de vertaling van JA in het Spaans, ja
JA is de vertaling van JA in het duits, da
DA is de vertaling van JA in het roemeens, tak
TAK is de vertaling van JA in het pools, la
LA is de vertaling van JA in het litouws,
SI is de vertaling van JA in het Spaans, ja
JA is de vertaling van JA in het duits, da
DA is de vertaling van JA in het roemeens, tak
TAK is de vertaling van JA in het pools, la
LA is de vertaling van JA in het litouws,
2. Awe betekent gans - Schrijfwijze: åwe. Zie ook: gas
GAS is de vertaling van GANS in het noors,
GAS is de vertaling van GANS in het noors,
3. Babe betekent baard - Schrijfwijze: båbe. Zie ook: bart
BART is de vertaling van BAARD in het duits,
BART is de vertaling van BAARD in het duits,
4. Bale betekent bal Zie ook: top
TOP is de vertaling van BAL in het Albanees, bal
BAL is de vertaling van BAL in het slovaaks, ballon
BALLON is de vertaling van BAL in het frans, bollen
BOLLEN is de vertaling van BAL in het zweeds,
TOP is de vertaling van BAL in het Albanees, bal
BAL is de vertaling van BAL in het slovaaks, ballon
BALLON is de vertaling van BAL in het frans, bollen
BOLLEN is de vertaling van BAL in het zweeds,
5. Beur betekent boomstam
6. Blame betekent laai, vlam
7. Blanke betekent wit Zie ook: bile
BILE is de vertaling van WIT in het tsjechisch,
BILE is de vertaling van WIT in het tsjechisch,
8. Boden betekent buik Zie ook: buk
BUK is de vertaling van BUIK in het zweeds, has
HAS is de vertaling van BUIK in het hongaars, bark
BARK is de vertaling van BUIK in het albanees,
BUK is de vertaling van BUIK in het zweeds, has
HAS is de vertaling van BUIK in het hongaars, bark
BARK is de vertaling van BUIK in het albanees,
9. Boere betekent drinken
10. El betekent de Zie ook: des
DES is de vertaling van DE in het Frans, die
DIE is de vertaling van DE in het Duits, den
DEN is de vertaling van DE in het duits, as
AS is de vertaling van DE in het portugees, os
OS is de vertaling van DE in het portugees, der
DER is de vertaling van DE in het deens, al
AL is de vertaling van DE in het spaans, els
ELS is de vertaling van DE in het catalaans, cel
CEL is de vertaling van DE in het roemeens, na
NA is de vertaling van DE in het iers, los
LOS is de vertaling van DE in het spaans, la
LA is de vertaling van DE in het frans, dem
DEM is de vertaling van DE in het duits, an
AN is de vertaling van DE in het iers, de
DE is de vertaling van DE in het fries, y
Y is de vertaling van DE in het wels, le
LE is de vertaling van DE in het frans, su
SU is de vertaling van DE in het vietnamees,
DES is de vertaling van DE in het Frans, die
DIE is de vertaling van DE in het Duits, den
DEN is de vertaling van DE in het duits, as
AS is de vertaling van DE in het portugees, os
OS is de vertaling van DE in het portugees, der
DER is de vertaling van DE in het deens, al
AL is de vertaling van DE in het spaans, els
ELS is de vertaling van DE in het catalaans, cel
CEL is de vertaling van DE in het roemeens, na
NA is de vertaling van DE in het iers, los
LOS is de vertaling van DE in het spaans, la
LA is de vertaling van DE in het frans, dem
DEM is de vertaling van DE in het duits, an
AN is de vertaling van DE in het iers, de
DE is de vertaling van DE in het fries, y
Y is de vertaling van DE in het wels, le
LE is de vertaling van DE in het frans, su
SU is de vertaling van DE in het vietnamees,
11. Elle betekent zij Zie ook: it
IT is de vertaling van ZIJ in het soendanees, lei
LEI is de vertaling van ZIJ in het italiaans, dia
DIA is de vertaling van ZIJ in het maleis, sie
SIE is de vertaling van ZIJ in het duits, se
SE is de vertaling van ZIJ in het fins, nu
NU is de vertaling van ZIJ in het wolof,
IT is de vertaling van ZIJ in het soendanees, lei
LEI is de vertaling van ZIJ in het italiaans, dia
DIA is de vertaling van ZIJ in het maleis, sie
SIE is de vertaling van ZIJ in het duits, se
SE is de vertaling van ZIJ in het fins, nu
NU is de vertaling van ZIJ in het wolof,
12. En betekent een Zie ook: an
AN is de vertaling van EEN in het Engels, al
AL is de vertaling van EEN in het italiaans, a
A is de vertaling van EEN in het engels, una
UNA is de vertaling van EEN in het spaans, un
UN is de vertaling van EEN in het frans, jeden
JEDEN is de vertaling van EEN in het pools, um
UM is de vertaling van EEN in het portugees, bir
BIR is de vertaling van EEN in het turks, et
ET is de vertaling van EEN in het zweeds, in
IN is de vertaling van EEN in het fries, ein
EIN is de vertaling van EEN in het duits, một
MộT is de vertaling van EEN in het vietnamees, une
UNE is de vertaling van EEN in het frans,
AN is de vertaling van EEN in het Engels, al
AL is de vertaling van EEN in het italiaans, a
A is de vertaling van EEN in het engels, una
UNA is de vertaling van EEN in het spaans, un
UN is de vertaling van EEN in het frans, jeden
JEDEN is de vertaling van EEN in het pools, um
UM is de vertaling van EEN in het portugees, bir
BIR is de vertaling van EEN in het turks, et
ET is de vertaling van EEN in het zweeds, in
IN is de vertaling van EEN in het fries, ein
EIN is de vertaling van EEN in het duits, một
MộT is de vertaling van EEN in het vietnamees, une
UNE is de vertaling van EEN in het frans,
13. Fa betekent zeis - Schrijfwijze: få.
14. Fel betekent snel Zie ook: fast
FAST is de vertaling van SNEL in het engels, fort
FORT is de vertaling van SNEL in het noors,
FAST is de vertaling van SNEL in het engels, fort
FORT is de vertaling van SNEL in het noors,
15. Fier betekent ijzer Zie ook: eisen
EISEN is de vertaling van IJZER in het duits, vas
VAS is de vertaling van IJZER in het hongaars, wen
WEN is de vertaling van IJZER in het wolof,
EISEN is de vertaling van IJZER in het duits, vas
VAS is de vertaling van IJZER in het hongaars, wen
WEN is de vertaling van IJZER in het wolof,
Terug naar de lijst | Of kies een beginletter...
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
Laatst toegevoegd: Plots, Dof, Prompt, Deg, Deich, ...
Toon mij er zomaar eentje!
Extra uitleg
Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.
Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...
Cijfertjes
Populairste talen (100)
Engels: 970 woordjes
Duits: 434 woordjes
Frans: 305 woordjes
Zweeds: 295 woordjes
Noors: 258 woordjes
Deens: 166 woordjes
Vietnamees: 165 woordjes
Turks: 148 woordjes
Hongaars: 136 woordjes
Albanees: 128 woordjes
Roemeens: 125 woordjes
Pools: 114 woordjes
Slovaaks: 106 woordjes
Wolof: 102 woordjes
Italiaans: 81 woordjes
Ijslands: 80 woordjes
Spaans: 78 woordjes
Iers: 57 woordjes
Kroatisch: 51 woordjes
Fries: 48 woordjes
Faeroers: 48 woordjes
Portugees: 48 woordjes
Tsjechisch: 39 woordjes
Guarani: 35 woordjes
Fins: 35 woordjes
Ests: 34 woordjes
Indonesisch: 32 woordjes
Wels: 32 woordjes
Catalaans: 29 woordjes
Esperanto: 28 woordjes
Bislama: 26 woordjes
Schots: 21 woordjes
Luxemburgs: 20 woordjes
Sloveens: 20 woordjes
Tagalog: 18 woordjes
Krio: 16 woordjes
Turkmeens: 16 woordjes
Bosnisch: 15 woordjes
Waals: 15 woordjes
Afrikaans: 14 woordjes
Cebuano: 9 woordjes
Latijn: 8 woordjes
Azerbeidzjaans: 8 woordjes
Bretons: 8 woordjes
Maltees: 8 woordjes
Soendanees: 7 woordjes
Mizo: 7 woordjes
Lets: 7 woordjes
Welsh: 7 woordjes
Litouws: 7 woordjes
Yoruba: 7 woordjes
Hindi: 7 woordjes
Galicisch: 7 woordjes
Aragonees: 6 woordjes
Swahili: 6 woordjes
Bengaals: 5 woordjes
Haitiaans-Creools: 5 woordjes
Maleis: 5 woordjes
Koerdisch: 5 woordjes
Baskisch: 5 woordjes
Javaans: 4 woordjes
Manx: 3 woordjes
Twi: 3 woordjes
Ambonees: 3 woordjes
Corsicaans: 3 woordjes
Shona: 3 woordjes
Kazachs: 3 woordjes
Igbo: 3 woordjes
Hmong: 3 woordjes
Malagasi: 3 woordjes
Maori: 3 woordjes
Bulgaars: 3 woordjes
Macedonisch: 3 woordjes
Yiddisch: 3 woordjes
Kinyarwanda: 2 woordjes
Kirgizisch: 2 woordjes
Oeigoers: 2 woordjes
Hausa: 2 woordjes
Sesotho: 2 woordjes
Chantisch: 2 woordjes
Tataars: 2 woordjes
Lao: 1 woordje
Tongaans: 1 woordje
Ewe: 1 woordje
Wit-russisch: 1 woordje
Qashqai: 1 woordje
Nepalees: 1 woordje
Tok Pisin: 1 woordje
Oezbeeks: 1 woordje
Tadzjieks: 1 woordje
Sakha: 1 woordje
Marathi: 1 woordje
Hirimotu: 1 woordje
Russisch: 1 woordje
Arpitaans: 1 woordje
Quechua: 1 woordje
Ilocano: 1 woordje
Oekraïens: 1 woordje
Basjkiers: 1 woordje
Servisch: 1 woordje
Populairste woordjes (15)
01 Na komt 16 × voor.
02 Bas komt 14 × voor.
03 Ja komt 13 × voor.
04 I komt 13 × voor.
05 Sa komt 12 × voor.
06 No komt 11 × voor.
07 De komt 11 × voor.
08 A komt 10 × voor.
09 Tu komt 10 × voor.
10 An komt 10 × voor.
11 Mal komt 10 × voor.
12 Mi komt 9 × voor.
13 Van komt 9 × voor.
14 Ban komt 9 × voor.
15 Den komt 9 × voor.
Populairste betekenis (15)
01 En komt 27 × voor.
02 De komt 25 × voor.
03 Van komt 22 × voor.
04 Goed komt 20 × voor.
05 Hier komt 19 × voor.
06 Een komt 19 × voor.
07 Ik komt 19 × voor.
08 Dag komt 19 × voor.
09 Zijn komt 18 × voor.
10 Dat komt 18 × voor.
11 Beek komt 17 × voor.
12 In komt 17 × voor.
13 Naar komt 17 × voor.
14 Hand komt 15 × voor.
15 Man komt 14 × voor.
Woord met hoogste score (15)
1 De heeft 145 verbindingen
2 Na heeft 135 verbindingen
3 I heeft 128 verbindingen
4 Ja heeft 117 verbindingen
5 La heeft 112 verbindingen
6 Den heeft 105 verbindingen
7 A heeft 97 verbindingen
8 En heeft 87 verbindingen
9 As heeft 78 verbindingen
10 No heeft 78 verbindingen
11 At heeft 75 verbindingen
12 Tu heeft 74 verbindingen
13 An heeft 73 verbindingen
14 Sa heeft 66 verbindingen
15 Sin heeft 61 verbindingen
Rechts
