WereldWoordenWeb
- Geej se lèllike voel hod!
- There are more love songs than anything else. If songs could make you do something we'd all love one another. ~ Frank Zappa
- Forza Racing 322
- de ark was gebouwd door amateurs, de titanic door professionals
- My wife is dirty and I am dirty too
- wat doe jij zo laat nog op internet?
- Bijzondere gemoedsinstelling heb je daar... Waarom gebruik je ze niet om Bavo Claes te plezieren? Eenzaat.
- Ik moet naar de tandarts, maar die werkt op mijn zenuwen
- The lesbians next door asked me what I would like for my birthday and I was quite surprised when they gave me a Rolex !! It was very nice of them, but I think they misunderstood me when I said "I wanna watch"
- we moeten maar eens polsstokhoogte nemen
- Jij praten raki?
- bafpund strose
- gestrondheid!
- Annelies is van niets vies.
- Bespaar op leuke reizen door thuis te blijven. Meer tips volgen nog.
- Verknoei je tijd op een nuttige manier!
Woorden aan elkaar linken
Er zijn veel woorden die, al dan niet voorzien van accenten, in diverse talen voorkomen, en meestal ook nog een andere betekenis hebben. We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken. Iedereen kan deze lijst helpen aanvullen! Wanneer een vertaling op zichzelf ook een vertaling heeft, kan je dit woord aanklikken.
Er zitten momenteel 4598 woorden in de database. Wil jij deze lijst helpen uitbreiden? Klik hier!
We hebben tot nu toe 34 woorden verzameld uit het Ests die ook in een andere taal voorkomen:
1. All betekent onder Zie ook: under
UNDER is de vertaling van ONDER in het engels, alt
ALT is de vertaling van ONDER in het turks, pod
POD is de vertaling van ONDER in het pools, sous
SOUS is de vertaling van ONDER in het frans,
UNDER is de vertaling van ONDER in het engels, alt
ALT is de vertaling van ONDER in het turks, pod
POD is de vertaling van ONDER in het pools, sous
SOUS is de vertaling van ONDER in het frans,
2. Ei betekent niet Zie ook: nicht
NICHT is de vertaling van NIET in het Duits, pas
PAS is de vertaling van NIET in het frans, si
SI is de vertaling van NIET in het swahili, nu
NU is de vertaling van NIET in het roemeens, no
NO is de vertaling van NIET in het spaans, not
NOT is de vertaling van NIET in het engels, mos
MOS is de vertaling van NIET in het albanees, nie
NIE is de vertaling van NIET in het pools, net
NET is de vertaling van NIET in het fries, tak
TAK is de vertaling van NIET in het indonesisch, ne
NE is de vertaling van NIET in het bosnisch, nuk
NUK is de vertaling van NIET in het albanees,
NICHT is de vertaling van NIET in het Duits, pas
PAS is de vertaling van NIET in het frans, si
SI is de vertaling van NIET in het swahili, nu
NU is de vertaling van NIET in het roemeens, no
NO is de vertaling van NIET in het spaans, not
NOT is de vertaling van NIET in het engels, mos
MOS is de vertaling van NIET in het albanees, nie
NIE is de vertaling van NIET in het pools, net
NET is de vertaling van NIET in het fries, tak
TAK is de vertaling van NIET in het indonesisch, ne
NE is de vertaling van NIET in het bosnisch, nuk
NUK is de vertaling van NIET in het albanees,
3. Et betekent naar Zie ook: als
ALS is de vertaling van NAAR in het catalaans, da
DA is de vertaling van NAAR in het bosnisch, to
TO is de vertaling van NAAR in het engels, til
TIL is de vertaling van NAAR in het deens, do
DO is de vertaling van NAAR in het pools, la
LA is de vertaling van NAAR in het roemeens, vers
VERS is de vertaling van NAAR in het frans, till
TILL is de vertaling van NAAR in het zweeds, a
A is de vertaling van NAAR in het frans, i
I is de vertaling van NAAR in het wels, sang
SANG is de vertaling van NAAR in het vietnamees, taan
TAAN is de vertaling van NAAR in het fins, na
NA is de vertaling van NAAR in het schots, hin
HIN is de vertaling van NAAR in het duits,
ALS is de vertaling van NAAR in het catalaans, da
DA is de vertaling van NAAR in het bosnisch, to
TO is de vertaling van NAAR in het engels, til
TIL is de vertaling van NAAR in het deens, do
DO is de vertaling van NAAR in het pools, la
LA is de vertaling van NAAR in het roemeens, vers
VERS is de vertaling van NAAR in het frans, till
TILL is de vertaling van NAAR in het zweeds, a
A is de vertaling van NAAR in het frans, i
I is de vertaling van NAAR in het wels, sang
SANG is de vertaling van NAAR in het vietnamees, taan
TAAN is de vertaling van NAAR in het fins, na
NA is de vertaling van NAAR in het schots, hin
HIN is de vertaling van NAAR in het duits,
4. Filiaal betekent filiaal
5. Hammas betekent tand Zie ook: tand
TAND is de vertaling van TAND in het zweeds, dent
DENT is de vertaling van TAND in het frans, dis
DIS is de vertaling van TAND in het turks, ben
BEN is de vertaling van TAND in het wolof, bon
BON is de vertaling van TAND in het wolof,
TAND is de vertaling van TAND in het zweeds, dent
DENT is de vertaling van TAND in het frans, dis
DIS is de vertaling van TAND in het turks, ben
BEN is de vertaling van TAND in het wolof, bon
BON is de vertaling van TAND in het wolof,
6. Hei betekent hallo Zie ook: hola
HOLA is de vertaling van HALLO in het spaans,
HOLA is de vertaling van HALLO in het spaans,
7. Homme betekent morgen Zie ook: morgen
MORGEN is de vertaling van MORGEN in het duits, rit
RIT is de vertaling van MORGEN in het lets,
MORGEN is de vertaling van MORGEN in het duits, rit
RIT is de vertaling van MORGEN in het lets,
8. Ja betekent en Zie ook: och
OCH is de vertaling van EN in het Zweeds, et
ET is de vertaling van EN in het frans, es
ES is de vertaling van EN in het hongaars, i
I is de vertaling van EN in het catalaans, si
SI is de vertaling van EN in het roemeens, a
A is de vertaling van EN in het slovaaks, at
AT is de vertaling van EN in het tagalog, na
NA is de vertaling van EN in het swahili, as
AS is de vertaling van EN in het slovaaks, and
AND is de vertaling van EN in het engels, dan
DAN is de vertaling van EN in het indonesisch, is
IS is de vertaling van EN in het iers, y
Y is de vertaling van EN in het spaans, hei
HEI is de vertaling van EN in het maori, og
OG is de vertaling van EN in het noors, va
VA is de vertaling van EN in het vietnamees, te
TE is de vertaling van EN in het wolof, e
E is de vertaling van EN in het albanees,
OCH is de vertaling van EN in het Zweeds, et
ET is de vertaling van EN in het frans, es
ES is de vertaling van EN in het hongaars, i
I is de vertaling van EN in het catalaans, si
SI is de vertaling van EN in het roemeens, a
A is de vertaling van EN in het slovaaks, at
AT is de vertaling van EN in het tagalog, na
NA is de vertaling van EN in het swahili, as
AS is de vertaling van EN in het slovaaks, and
AND is de vertaling van EN in het engels, dan
DAN is de vertaling van EN in het indonesisch, is
IS is de vertaling van EN in het iers, y
Y is de vertaling van EN in het spaans, hei
HEI is de vertaling van EN in het maori, og
OG is de vertaling van EN in het noors, va
VA is de vertaling van EN in het vietnamees, te
TE is de vertaling van EN in het wolof, e
E is de vertaling van EN in het albanees,
9. Ja betekent ja - Schrijfwijze: jā. Zie ook: si
SI is de vertaling van JA in het Spaans, da
DA is de vertaling van JA in het roemeens, tak
TAK is de vertaling van JA in het pools, awe
AWE is de vertaling van JA in het waals, la
LA is de vertaling van JA in het litouws,
SI is de vertaling van JA in het Spaans, da
DA is de vertaling van JA in het roemeens, tak
TAK is de vertaling van JA in het pools, awe
AWE is de vertaling van JA in het waals, la
LA is de vertaling van JA in het litouws,
10. Keel betekent tong
11. Kes betekent wie Zie ook: kom
KOM is de vertaling van WIE in het sloveens, chi
CHI is de vertaling van WIE in het italiaans, kan
KAN is de vertaling van WIE in het wolof, qui
QUI is de vertaling van WIE in het frans,
KOM is de vertaling van WIE in het sloveens, chi
CHI is de vertaling van WIE in het italiaans, kan
KAN is de vertaling van WIE in het wolof, qui
QUI is de vertaling van WIE in het frans,
12. Koer betekent hond Zie ook: hun
HUN is de vertaling van HOND in het fries, cane
CANE is de vertaling van HOND in het italiaans, pies
PIES is de vertaling van HOND in het pools, it
IT is de vertaling van HOND in het turkmeens, dog
DOG is de vertaling van HOND in het engels, hund
HUND is de vertaling van HOND in het duits, ui
UI is de vertaling van HOND in het mizo,
HUN is de vertaling van HOND in het fries, cane
CANE is de vertaling van HOND in het italiaans, pies
PIES is de vertaling van HOND in het pools, it
IT is de vertaling van HOND in het turkmeens, dog
DOG is de vertaling van HOND in het engels, hund
HUND is de vertaling van HOND in het duits, ui
UI is de vertaling van HOND in het mizo,
13. Koos betekent samen Zie ook: sammen
SAMMEN is de vertaling van SAMEN in het deens,
SAMMEN is de vertaling van SAMEN in het deens,
14. Langes betekent viel
15. Laste betekent kinderen Zie ook: fills
FILLS is de vertaling van KINDEREN in het catalaans, barn
BARN is de vertaling van KINDEREN in het noors, plant
PLANT is de vertaling van KINDEREN in het wels,
FILLS is de vertaling van KINDEREN in het catalaans, barn
BARN is de vertaling van KINDEREN in het noors, plant
PLANT is de vertaling van KINDEREN in het wels,
16. Ma betekent ik Zie ook: i
I is de vertaling van IK in het Engels, je
JE is de vertaling van IK in het Frans, yo
YO is de vertaling van IK in het spaans, mi
MI is de vertaling van IK in het schots, am
AM is de vertaling van IK in het roemeens, ich
ICH is de vertaling van IK in het duits, ja
JA is de vertaling van IK in het kroatisch, ben
BEN is de vertaling van IK in het turks, jeg
JEG is de vertaling van IK in het noors, Eg
EG is de vertaling van IK in het ijslands, toi
TOI is de vertaling van IK in het vietnamees, jag
JAG is de vertaling van IK in het zweeds, man
MAN is de vertaling van IK in het wolof, une
UNE is de vertaling van IK in het albanees,
I is de vertaling van IK in het Engels, je
JE is de vertaling van IK in het Frans, yo
YO is de vertaling van IK in het spaans, mi
MI is de vertaling van IK in het schots, am
AM is de vertaling van IK in het roemeens, ich
ICH is de vertaling van IK in het duits, ja
JA is de vertaling van IK in het kroatisch, ben
BEN is de vertaling van IK in het turks, jeg
JEG is de vertaling van IK in het noors, Eg
EG is de vertaling van IK in het ijslands, toi
TOI is de vertaling van IK in het vietnamees, jag
JAG is de vertaling van IK in het zweeds, man
MAN is de vertaling van IK in het wolof, une
UNE is de vertaling van IK in het albanees,
17. Mees betekent mens Zie ook: nit
NIT is de vertaling van MENS in het wolof,
NIT is de vertaling van MENS in het wolof,
18. Memme betekent mamma
19. Mine betekent ga Zie ook: go
GO is de vertaling van GA in het engels, ik
IK is de vertaling van GA in het albanees, ga
GA is de vertaling van GA in het noors, mur
MUR is de vertaling van GA in het maltees,
GO is de vertaling van GA in het engels, ik
IK is de vertaling van GA in het albanees, ga
GA is de vertaling van GA in het noors, mur
MUR is de vertaling van GA in het maltees,
20. Mis betekent wat Zie ook: kar
KAR is de vertaling van WAT in het sloveens, mi
MI is de vertaling van WAT in het hongaars, mit
MIT is de vertaling van WAT in het hongaars, sto
STO is de vertaling van WAT in het kroatisch,
KAR is de vertaling van WAT in het sloveens, mi
MI is de vertaling van WAT in het hongaars, mit
MIT is de vertaling van WAT in het hongaars, sto
STO is de vertaling van WAT in het kroatisch,
21. Neer betekent nier
22. No betekent geen Zie ook: na
NA is de vertaling van GEEN in het zweeds,
NA is de vertaling van GEEN in het zweeds,
23. Oma betekent eigen Zie ook: fein
FEIN is de vertaling van EIGEN in het iers,
FEIN is de vertaling van EIGEN in het iers,
24. Pale betekent gelaat
25. Part betekent eend Zie ook: and
AND is de vertaling van EEND in het noors, ente
ENTE is de vertaling van EEND in het duits,
AND is de vertaling van EEND in het noors, ente
ENTE is de vertaling van EEND in het duits,
26. Plaaster betekent pleister
27. Pole betekent nee Zie ook: no
NO is de vertaling van NEE in het engels, ei
EI is de vertaling van NEE in het fins, non
NON is de vertaling van NEE in het frans, hinde
HINDE is de vertaling van NEE in het tagalog, nay
NAY is de vertaling van NEE in het engels, seng
SENG is de vertaling van NEE in het ambonees,
NO is de vertaling van NEE in het engels, ei
EI is de vertaling van NEE in het fins, non
NON is de vertaling van NEE in het frans, hinde
HINDE is de vertaling van NEE in het tagalog, nay
NAY is de vertaling van NEE in het engels, seng
SENG is de vertaling van NEE in het ambonees,
28. Room betekent geluk Zie ook: fat
FAT is de vertaling van GELUK in het albanees, lok
LOK is de vertaling van GELUK in het fries, hap
HAP is de vertaling van GELUK in het engels,
FAT is de vertaling van GELUK in het albanees, lok
LOK is de vertaling van GELUK in het fries, hap
HAP is de vertaling van GELUK in het engels,
29. Seal betekent er Zie ook: pale
PALE is de vertaling van ER in het swahili, tam
TAM is de vertaling van ER in het pools, tu
TU is de vertaling van ER in het bosnisch, dar
DAR is de vertaling van ER in het zweeds,
PALE is de vertaling van ER in het swahili, tam
TAM is de vertaling van ER in het pools, tu
TU is de vertaling van ER in het bosnisch, dar
DAR is de vertaling van ER in het zweeds,
30. See betekent alles Zie ook: alles
ALLES is de vertaling van ALLES in het duits, alt
ALT is de vertaling van ALLES in het deens, all
ALL is de vertaling van ALLES in het noors, tot
TOT is de vertaling van ALLES in het roemeens,
ALLES is de vertaling van ALLES in het duits, alt
ALT is de vertaling van ALLES in het deens, all
ALL is de vertaling van ALLES in het noors, tot
TOT is de vertaling van ALLES in het roemeens,
31. Sober betekent Vriend - Schrijfwijze: sõber. Zie ook: pal
PAL is de vertaling van VRIEND in het Engels, van
VAN is de vertaling van VRIEND in het zweeds, haver
HAVER is de vertaling van VRIEND in het hongaars, dost
DOST is de vertaling van VRIEND in het turks, ven
VEN is de vertaling van VRIEND in het deens,
PAL is de vertaling van VRIEND in het Engels, van
VAN is de vertaling van VRIEND in het zweeds, haver
HAVER is de vertaling van VRIEND in het hongaars, dost
DOST is de vertaling van VRIEND in het turks, ven
VEN is de vertaling van VRIEND in het deens,
32. Tuba betekent kamer Zie ook: room
ROOM is de vertaling van KAMER in het engels, rum
RUM is de vertaling van KAMER in het bislama,
ROOM is de vertaling van KAMER in het engels, rum
RUM is de vertaling van KAMER in het bislama,
33. Vee betekent water Zie ook: air
AIR is de vertaling van WATER in het indonesisch, wetter
WETTER is de vertaling van WATER in het fries, vatten
VATTEN is de vertaling van WATER in het zweeds, water
WATER is de vertaling van WATER in het engels, viz
VIZ is de vertaling van WATER in het hongaars, vatn
VATN is de vertaling van WATER in het ijslands,
AIR is de vertaling van WATER in het indonesisch, wetter
WETTER is de vertaling van WATER in het fries, vatten
VATTEN is de vertaling van WATER in het zweeds, water
WATER is de vertaling van WATER in het engels, viz
VIZ is de vertaling van WATER in het hongaars, vatn
VATN is de vertaling van WATER in het ijslands,
34. Veen betekent ader
Terug naar de lijst | Of kies een beginletter...
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
Laatst toegevoegd: Plots, Dof, Prompt, Deg, Deich, ...
Toon mij er zomaar eentje!
Extra uitleg
Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.
Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...
Cijfertjes
Populairste talen (100)
Engels: 970 woordjes
Duits: 434 woordjes
Frans: 305 woordjes
Zweeds: 295 woordjes
Noors: 258 woordjes
Deens: 166 woordjes
Vietnamees: 165 woordjes
Turks: 148 woordjes
Hongaars: 136 woordjes
Albanees: 128 woordjes
Roemeens: 125 woordjes
Pools: 114 woordjes
Slovaaks: 106 woordjes
Wolof: 102 woordjes
Italiaans: 81 woordjes
Ijslands: 80 woordjes
Spaans: 78 woordjes
Iers: 57 woordjes
Kroatisch: 51 woordjes
Portugees: 48 woordjes
Fries: 48 woordjes
Faeroers: 48 woordjes
Tsjechisch: 39 woordjes
Guarani: 35 woordjes
Fins: 35 woordjes
Ests: 34 woordjes
Wels: 32 woordjes
Indonesisch: 32 woordjes
Catalaans: 29 woordjes
Esperanto: 28 woordjes
Bislama: 26 woordjes
Schots: 21 woordjes
Sloveens: 20 woordjes
Luxemburgs: 20 woordjes
Tagalog: 18 woordjes
Krio: 16 woordjes
Turkmeens: 16 woordjes
Bosnisch: 15 woordjes
Waals: 15 woordjes
Afrikaans: 14 woordjes
Cebuano: 9 woordjes
Maltees: 8 woordjes
Latijn: 8 woordjes
Azerbeidzjaans: 8 woordjes
Bretons: 8 woordjes
Hindi: 7 woordjes
Galicisch: 7 woordjes
Soendanees: 7 woordjes
Mizo: 7 woordjes
Lets: 7 woordjes
Welsh: 7 woordjes
Litouws: 7 woordjes
Yoruba: 7 woordjes
Aragonees: 6 woordjes
Swahili: 6 woordjes
Bengaals: 5 woordjes
Haitiaans-Creools: 5 woordjes
Maleis: 5 woordjes
Koerdisch: 5 woordjes
Baskisch: 5 woordjes
Javaans: 4 woordjes
Bulgaars: 3 woordjes
Macedonisch: 3 woordjes
Yiddisch: 3 woordjes
Manx: 3 woordjes
Twi: 3 woordjes
Ambonees: 3 woordjes
Corsicaans: 3 woordjes
Shona: 3 woordjes
Kazachs: 3 woordjes
Igbo: 3 woordjes
Hmong: 3 woordjes
Malagasi: 3 woordjes
Maori: 3 woordjes
Tataars: 2 woordjes
Kinyarwanda: 2 woordjes
Kirgizisch: 2 woordjes
Oeigoers: 2 woordjes
Hausa: 2 woordjes
Sesotho: 2 woordjes
Chantisch: 2 woordjes
Oekraïens: 1 woordje
Basjkiers: 1 woordje
Servisch: 1 woordje
Lao: 1 woordje
Tongaans: 1 woordje
Ewe: 1 woordje
Wit-russisch: 1 woordje
Qashqai: 1 woordje
Nepalees: 1 woordje
Tok Pisin: 1 woordje
Oezbeeks: 1 woordje
Tadzjieks: 1 woordje
Sakha: 1 woordje
Marathi: 1 woordje
Hirimotu: 1 woordje
Russisch: 1 woordje
Arpitaans: 1 woordje
Quechua: 1 woordje
Ilocano: 1 woordje
Populairste woordjes (15)
01 Na komt 16 × voor.
02 Bas komt 14 × voor.
03 Ja komt 13 × voor.
04 I komt 13 × voor.
05 Sa komt 12 × voor.
06 No komt 11 × voor.
07 De komt 11 × voor.
08 An komt 10 × voor.
09 Mal komt 10 × voor.
10 A komt 10 × voor.
11 Tu komt 10 × voor.
12 Pa komt 9 × voor.
13 La komt 9 × voor.
14 Mi komt 9 × voor.
15 Sang komt 9 × voor.
Populairste betekenis (15)
01 En komt 27 × voor.
02 De komt 25 × voor.
03 Van komt 22 × voor.
04 Goed komt 20 × voor.
05 Hier komt 19 × voor.
06 Een komt 19 × voor.
07 Ik komt 19 × voor.
08 Dag komt 19 × voor.
09 Zijn komt 18 × voor.
10 Dat komt 18 × voor.
11 In komt 17 × voor.
12 Naar komt 17 × voor.
13 Beek komt 17 × voor.
14 Hand komt 15 × voor.
15 Man komt 14 × voor.
Woord met hoogste score (15)
1 De heeft 145 verbindingen
2 Na heeft 135 verbindingen
3 I heeft 128 verbindingen
4 Ja heeft 117 verbindingen
5 La heeft 112 verbindingen
6 Den heeft 105 verbindingen
7 A heeft 97 verbindingen
8 En heeft 87 verbindingen
9 As heeft 78 verbindingen
10 No heeft 78 verbindingen
11 At heeft 75 verbindingen
12 Tu heeft 74 verbindingen
13 An heeft 73 verbindingen
14 Sa heeft 66 verbindingen
15 Sin heeft 61 verbindingen
Rechts