Dit is Eluterius | WereldWoordenWeb

WereldWoordenWeb

Woorden aan elkaar linken

Er zijn veel woorden die, al dan niet voorzien van accenten, in diverse talen voorkomen, en meestal ook nog een andere betekenis hebben. We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken. Iedereen kan deze lijst helpen aanvullen!
Wanneer een vertaling op zichzelf ook een vertaling heeft, kan je dit woord aanklikken.

Er zitten momenteel 4598 woorden in de database. Wil jij deze lijst helpen uitbreiden? Klik hier!

We hebben tot nu toe 48 woorden verzameld uit het Portugees die ook in een andere taal voorkomen:

1. Aqui betekent hier Zie ook: here
HERE is de vertaling van HIER in het engels, tu
TU is de vertaling van HIER in het kroatisch, ici
ICI is de vertaling van HIER in het frans, har
HAR is de vertaling van HIER in het zweeds, hier
HIER is de vertaling van HIER in het duits, her
HER is de vertaling van HIER in het ijslands, day
DAY is de vertaling van HIER in het vietnamees, ape
APE is de vertaling van HIER in het guarani, long
LONG is de vertaling van HIER in het bislama, qui
QUI is de vertaling van HIER in het corsicaans,

2. As betekent de Zie ook: des
DES is de vertaling van DE in het Frans, die
DIE is de vertaling van DE in het Duits, den
DEN is de vertaling van DE in het duits, os
OS is de vertaling van DE in het portugees, der
DER is de vertaling van DE in het deens, al
AL is de vertaling van DE in het spaans, els
ELS is de vertaling van DE in het catalaans, cel
CEL is de vertaling van DE in het roemeens, el
EL is de vertaling van DE in het spaans, na
NA is de vertaling van DE in het iers, los
LOS is de vertaling van DE in het spaans, la
LA is de vertaling van DE in het frans, dem
DEM is de vertaling van DE in het duits, an
AN is de vertaling van DE in het iers, de
DE is de vertaling van DE in het fries, y
Y is de vertaling van DE in het wels, le
LE is de vertaling van DE in het frans, su
SU is de vertaling van DE in het vietnamees,

3. Bom betekent goed Zie ook: bon
BON is de vertaling van GOED in het Frans, gut
GUT is de vertaling van GOED in het Duits, val
VAL is de vertaling van GOED in het zweeds, god
GOD is de vertaling van GOED in het noors, bone
BONE is de vertaling van GOED in het esperanto, bona
BONA is de vertaling van GOED in het esperanto, bra
BRA is de vertaling van GOED in het zweeds, bien
BIEN is de vertaling van GOED in het frans, vel
VEL is de vertaling van GOED in het noors, bun
BUN is de vertaling van GOED in het roemeens, tot
TOT is de vertaling van GOED in het vietnamees, guy
GUY is de vertaling van GOED in het turkmeens, bene
BENE is de vertaling van GOED in het italiaans, sap
SAP is de vertaling van GOED in het wolof,

4. Cansado betekent moe Zie ook: met
MET is de vertaling van MOE in het vietnamees, cape
CAPE is de vertaling van MOE in het soendanees,

5. Da betekent geeft - Schrijfwijze: dá.

6. Dar betekent geven Zie ook: dat
DAT is de vertaling van GEVEN in het tsjechisch, roi
ROI is de vertaling van GEVEN in het wels, gib
GIB is de vertaling van GEVEN in het duits, dan
DAN is de vertaling van GEVEN in het spaans,

7. Das betekent van Zie ook: de
DE is de vertaling van VAN in het Frans, of
OF is de vertaling van VAN in het Engels, den
DEN is de vertaling van VAN in het iers, af
AF is de vertaling van VAN in het deens, dal
DAL is de vertaling van VAN in het italiaans, ode
ODE is de vertaling van VAN in het pools, no
NO is de vertaling van VAN in het lets, el
EL is de vertaling van VAN in het esperanto, tu
TU is de vertaling van VAN in het vietnamees, tal
TAL is de vertaling van VAN in het maltees, tat
TAT is de vertaling van VAN in het maltees, von
VON is de vertaling van VAN in het duits, di
DI is de vertaling van VAN in het italiaans, fan
FAN is de vertaling van VAN in het fries, nan
NAN is de vertaling van VAN in het haitiaans-Creools, te
TE is de vertaling van VAN in het albanees, te
TE is de vertaling van VAN in het albanees,

8. Doer betekent Pijnigen

9. Dor betekent pijn Zie ook: mal
MAL is de vertaling van PIJN in het Frans, poen
POEN is de vertaling van PIJN in het wels, pain
PAIN is de vertaling van PIJN in het engels, bol
BOL is de vertaling van PIJN in het kroatisch, knip
KNIP is de vertaling van PIJN in het zweeds, pine
PINE is de vertaling van PIJN in het deens, pin
PIN is de vertaling van PIJN in het zweeds,

10. Entre betekent tussen Zie ook: fra
FRA is de vertaling van TUSSEN in het italiaans, ara
ARA is de vertaling van TUSSEN in het turks, tra
TRA is de vertaling van TUSSEN in het italiaans, bland
BLAND is de vertaling van TUSSEN in het zweeds,

11. Fonte betekent bron Zie ook: spring
SPRING is de vertaling van BRON in het Engels, font
FONT is de vertaling van BRON in het catalaans, sous
SOUS is de vertaling van BRON in het haitiaans-Creools, sumber
SUMBER is de vertaling van BRON in het javaans, source
SOURCE is de vertaling van BRON in het engels,

12. For betekent voor Zie ook: fur
FUR is de vertaling van VOOR in het Duits, pour
POUR is de vertaling van VOOR in het Frans, pre
PRE is de vertaling van VOOR in het slovaaks, para
PARA is de vertaling van VOOR in het spaans, fore
FORE is de vertaling van VOOR in het zweeds, sie
SIE is de vertaling van VOOR in het pools,

13. Gato betekent kat Zie ook: chat
CHAT is de vertaling van KAT in het Frans, mace
MACE is de vertaling van KAT in het albanees, cat
CAT is de vertaling van KAT in het engels, kat
KAT is de vertaling van KAT in het deens,

14. Haver betekent worden Zie ook: werden
WERDEN is de vertaling van WORDEN in het duits, sei
SEI is de vertaling van WORDEN in het duits, seas
SEAS is de vertaling van WORDEN in het spaans,

15. Ja betekent reeds - Schrijfwijze: já.

16. La betekent daar - Schrijfwijze: lá. Zie ook: da
DA is de vertaling van DAAR in het duits, dort
DORT is de vertaling van DAAR in het duits, der
DER is de vertaling van DAAR in het noors, dit
DIT is de vertaling van DAAR in het noors, tam
TAM is de vertaling van DAAR in het pools, fa
FA is de vertaling van DAAR in het wolof, doon
DOON is de vertaling van DAAR in het tagalog,

17. Lei betekent wet Zie ook: lege
LEGE is de vertaling van WET in het roemeens, loi
LOI is de vertaling van WET in het frans,

18. Leve betekent licht Zie ook: leger
LEGER is de vertaling van LICHT in het frans, blag
BLAG is de vertaling van LICHT in het kroatisch, licht
LICHT is de vertaling van LICHT in het duits,

19. Lig betekent gaat aan

20. Lobo betekent wolf

21. Mais betekent meer Zie ook: see
SEE is de vertaling van MEER in het Duits, pa
PA is de vertaling van MEER in het tagalog, mere
MERE is de vertaling van MEER in het deens, more
MORE is de vertaling van MEER in het engels, mas
MAS is de vertaling van MEER in het spaans, to
TO is de vertaling van MEER in het hongaars, lac
LAC is de vertaling van MEER in het roemeens, gol
GOL is de vertaling van MEER in het turks, vise
VISE is de vertaling van MEER in het bosnisch, deeg
DEEG is de vertaling van MEER in het wolof,

22. No betekent op Zie ook: en
EN is de vertaling van OP in het catalaans, na
NA is de vertaling van OP in het pools, sa
SA is de vertaling van OP in het tagalog, at
AT is de vertaling van OP in het engels, au
AU is de vertaling van OP in het frans, po
PO is de vertaling van OP in het pools, su
SU is de vertaling van OP in het italiaans, ant
ANT is de vertaling van OP in het litouws, sur
SUR is de vertaling van OP in het frans, om
OM is de vertaling van OP in het deens,

23. No betekent in Zie ook: dans
DANS is de vertaling van IN in het Frans, i
I is de vertaling van IN in het Iers, in
IN is de vertaling van IN in het Engels, fil
FIL is de vertaling van IN in het maltees, en
EN is de vertaling van IN in het esperanto, we
WE is de vertaling van IN in het pools, di
DI is de vertaling van IN in het indonesisch, la
LA is de vertaling van IN in het roemeens, ai
AI is de vertaling van IN in het italiaans, na
NA is de vertaling van IN in het slovaaks, ban
BAN is de vertaling van IN in het hongaars, ni
NI is de vertaling van IN in het yoruba, me
ME is de vertaling van IN in het hindi,

24. Nos betekent ons Zie ook: nam
NAM is de vertaling van ONS in het pools, uns
UNS is de vertaling van ONS in het duits, noi
NOI is de vertaling van ONS in het italiaans, atom
ATOM is de vertaling van ONS in het wels, eis
EIS is de vertaling van ONS in het luxemburgs,

25. Onde betekent waar, waarin

26. Onze betekent elf Zie ook: elf
ELF is de vertaling van ELF in het Engels, eleven
ELEVEN is de vertaling van ELF in het engels, once
ONCE is de vertaling van ELF in het spaans, leven
LEVEN is de vertaling van ELF in het bislama,

27. Os betekent de Zie ook: des
DES is de vertaling van DE in het Frans, die
DIE is de vertaling van DE in het Duits, den
DEN is de vertaling van DE in het duits, as
AS is de vertaling van DE in het portugees, der
DER is de vertaling van DE in het deens, al
AL is de vertaling van DE in het spaans, els
ELS is de vertaling van DE in het catalaans, cel
CEL is de vertaling van DE in het roemeens, el
EL is de vertaling van DE in het spaans, na
NA is de vertaling van DE in het iers, los
LOS is de vertaling van DE in het spaans, la
LA is de vertaling van DE in het frans, dem
DEM is de vertaling van DE in het duits, an
AN is de vertaling van DE in het iers, de
DE is de vertaling van DE in het fries, y
Y is de vertaling van DE in het wels, le
LE is de vertaling van DE in het frans, su
SU is de vertaling van DE in het vietnamees,

28. Ou betekent of Zie ook: or
OR is de vertaling van OF in het Engels, au
AU is de vertaling van OF in het esperanto, e
E is de vertaling van OF in het albanees, sau
SAU is de vertaling van OF in het roemeens, lieu
LIEU is de vertaling van OF in het vietnamees, neu
NEU is de vertaling van OF in het wels, na
NA is de vertaling van OF in het wels, ai
AI is de vertaling van OF in het wels, vai
VAI is de vertaling van OF in het lets, jew
JEW is de vertaling van OF in het maltees, o
O is de vertaling van OF in het spaans,

29. Ovo betekent ei Zie ook: ei
EI is de vertaling van EI in het Duits, egg
EGG is de vertaling van EI in het engels, ou
OU is de vertaling van EI in het roemeens, aai
AAI is de vertaling van EI in het fries, eg
EG is de vertaling van EI in het bislama,

30. Pais betekent Ouders

31. Passar betekent passeren Zie ook: pass
PASS is de vertaling van PASSEREN in het engels,

32. Pois betekent omdat Zie ook: oir
OIR is de vertaling van OMDAT in het schots, car
CAR is de vertaling van OMDAT in het frans,

33. Por betekent door Zie ook: par
PAR is de vertaling van DOOR in het frans, by
BY is de vertaling van DOOR in het engels, gore
GORE is de vertaling van DOOR in het turks, bay
BAY is de vertaling van DOOR in het krio,

34. Que betekent dat Zie ook: sin
SIN is de vertaling van DAT in het iers, go
GO is de vertaling van DAT in het iers, na
NA is de vertaling van DAT in het tagalog, ze
ZE is de vertaling van DAT in het tsjechisch, at
AT is de vertaling van DAT in het noors, das
DAS is de vertaling van DAT in het duits, that
THAT is de vertaling van DAT in het engels, ca
CA is de vertaling van DAT in het roemeens, bod
BOD is de vertaling van DAT in het wels, veren
VEREN is de vertaling van DAT in het turks, che
CHE is de vertaling van DAT in het italiaans, we
WE is de vertaling van DAT in het bislama,

35. Regentes betekent heersers

36. Saber betekent weten Zie ook: wissen
WISSEN is de vertaling van WETEN in het Duits, wie
WIE is de vertaling van WETEN in het pools, biet
BIET is de vertaling van WETEN in het vietnamees,

37. Sei betekent weet Zie ook: vet
VET is de vertaling van WEET in het zweeds,

38. Social betekent sociaal

39. Ter betekent hebben Zie ook: have
HAVE is de vertaling van HEBBEN in het deens, tenen
TENEN is de vertaling van HEBBEN in het catalaans, kam
KAM is de vertaling van HEBBEN in het albanees, ai
AI is de vertaling van HEBBEN in het frans, mat
MAT is de vertaling van HEBBEN in het slovaaks, tienen
TIENEN is de vertaling van HEBBEN in het spaans, aber
ABER is de vertaling van HEBBEN in het aragonees, haver
HAVER is de vertaling van HEBBEN in het catalaans,

40. Testes betekent testen Zie ook: testen
TESTEN is de vertaling van TESTEN in het duits,

41. Time betekent team Zie ook: hold
HOLD is de vertaling van TEAM in het deens,

42. Um betekent een Zie ook: an
AN is de vertaling van EEN in het Engels, al
AL is de vertaling van EEN in het italiaans, a
A is de vertaling van EEN in het engels, una
UNA is de vertaling van EEN in het spaans, un
UN is de vertaling van EEN in het frans, jeden
JEDEN is de vertaling van EEN in het pools, en
EN is de vertaling van EEN in het noors, bir
BIR is de vertaling van EEN in het turks, et
ET is de vertaling van EEN in het zweeds, in
IN is de vertaling van EEN in het fries, ein
EIN is de vertaling van EEN in het duits, một
MộT is de vertaling van EEN in het vietnamees, une
UNE is de vertaling van EEN in het frans,

43. Uns betekent enkele Zie ook: fa
FA is de vertaling van ENKELE in het noors,

44. Uva betekent druif

45. Vale betekent vallei Zie ook: dal
DAL is de vertaling van VALLEI in het noors,

46. Ver betekent zien Zie ook: see
SEE is de vertaling van ZIEN in het Engels, weld
WELD is de vertaling van ZIEN in het wels, se
SE is de vertaling van ZIEN in het zweeds,

47. Verga betekent latei, linteel

48. Voce betekent jij - Schrijfwijze: você. Zie ook: du
DU is de vertaling van JIJ in het duits, tu
TU is de vertaling van JIJ in het frans, on
ON is de vertaling van JIJ in het hongaars, te
TE is de vertaling van JIJ in het hongaars, u
U is de vertaling van JIJ in het maltees, ban
BAN is de vertaling van JIJ in het vietnamees, do
DO is de vertaling van JIJ in het fries, zot
ZOT is de vertaling van JIJ in het haitiaans-Creools, deg
DEG is de vertaling van JIJ in het noors,

Terug naar de lijst | Of kies een beginletter...

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z

Laatst toegevoegd: Plots, Dof, Prompt, Deg, Deich, ...
Toon mij er zomaar eentje!

Extra uitleg

Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.

Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...

Cijfertjes

Populairste talen (100)

Engels: 970 woordjes

Duits: 434 woordjes

Frans: 305 woordjes